Jealous Lover (tradução)

Me escute
É, é

Você disse que ia me deixar viver a minha vida
Sem amarras e sem correntes
Eu acreditei em cada palavra sua
Mas agora você mudou o discurso

Um dia, depois do café
Você me encarou, sem desviar os olhos
E disse: Onde você estava sexta à noite?
Me diga quem estava lá

Bem, o único problema é
Bem, o único problema é que você faz parte de mim
É

Tire as mãos de mim, amor ciumento
Por favor, me deixe em paz
Você caça como um louva-a-deus
Você é verde esmeralda
Tire as mãos de mim, amor ciumento
No fim, a piada foi comigo
Você está se agarrando como uma hera
Você está sufocando uma árvore, é, hum
Uh, isso mesmo

Nós já fomos tão generosos, compartilhando segredos do coração
Agora a fruta está azedando, eu estou com um gosto ruim na boca
Não pode controlar o oceano, você não pode controlar as ondas
Não pode controlar as sombras tremeluzindo na minha caverna

Porque há somente uma coisa
Bem, há somente uma coisa: Só vai restar metade de mim
É

Tire as mãos de mim, amor ciumento
Por favor, me deixe em paz
Seus olhos cheios de inveja
E você é verde esmeralda
Tire as mãos de mim, amor ciumento
Suas palavras, duras e cruéis
Você caça como um louva-a-deus
Você está se alimentando de mim, hum

Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (hum)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (é, é, vamos lá)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (tire as mãos de mim)
(Você precisa me deixar ir embora, querida)
Deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora (deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá)
(É, deixe pra lá) deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá agora
(Vamos lá, vamos lá, querida, é, uou)

Tire as mãos de mim, amor ciumento
Por favor, me deixe em paz
Você caça como um louva-a-deus
E você é verde esmeralda
Tire as mãos de mim, amor ciumento
No fim, a piada foi comigo
As pérolas ao redor do seu pescoço
Não te transformam em uma rainha

Tire as mãos de mim, amor ciumento
Por favor, me deixe em paz
Seu olhar é tão cortante
Você é a minha própria guilhotina
Tire as mãos de mim, amor ciumento
Suas palavras, duras e cruéis
Você caça como um louva-a-deus
Você está se alimentando de mim

Jealous Lover (tradução)

Original

The Rolling Stones