Whole Wide World (tradução)

Original

The Rolling Stones

Compositor: Keith Richards / Mick Jagger

As ruas em que eu costumava andar
Estão cheias de vidro quebrado
E para onde quer que eu olhe
Há lembranças do meu passado
O apartamento imundo em Fulham
O cheiro de sexo e gás
Eu nunca soube realmente onde iria dormir em seguida

Quando o mundo inteiro está contra você
E você está parado na chuva
Quando todos os seus amigos te decepcionam
E te tratam com desdém
Quando o mundo inteiro está contra você
E a vida faz você fugir
E você acha que a festa acabou
Mas ela está só, está só começando

Oh, não

Atrás das grades da prisão
Você nunca sairá
Eles querem quebrar suas bolas naquelas paredes pegajosas
E os guardas são uns brutamontes
As câmeras que te observam
Ei, elas veem um rosto triste
Me leve embora, não posso mais ficar aqui
Estou derrubando os portões

Quando o mundo inteiro está contra você
E você está parado na chuva
E você quer alguém ao seu lado
Para te levantar de novo
Quando o mundo inteiro está contra você
E a vida faz você fugir
E você acha que a festa acabou
Mas ela está só, está só começando

Bem, as ruas sombrias de Londres
Eles nunca prometeram muito
Um emprego sem futuro para lugar nenhum
E todos os seus sonhos são esmagados

Quando o mundo inteiro está contra você
E você está parado na chuva
Quando todos os seus amigos te decepcionam
E te tratam com desdém
E você acha que a festa acabou
Mas ela está só começando
Vamos fazer um brinde, nos levantar e dançar
Porque a vida é só erros e, erros e
Erros e acertos

Erros e acertos, sim
A festa acabou
Ei
O mundo inteiro está contra você