Anybody Seen My Baby? (tradução)

Original

The Rolling Stones

Compositor: Mick Jagger / Keith Richards / k.d. lang / Ben Mink

Ela me declarou seu amor para mim
E depois sumiu com o vento
Tentar me agarrar a isso foi simplesmente impossível
Ela era mais que linda, quase etérea
Tem um jeito pé no chão

Eu fecho os olhos
São três da tarde
Então eu percebo que ela realmente se foi

Alguém viu minha garota?
Alguém viu ela por aí?
O amor me deixou cego
Eu procurei, mas não consigo encontrar
Ela se perdeu no meio da multidão

Eu estava folheando revistas
Naquele lugar na Mercer Street
Quando achei que a tinha visto
Subindo em uma moto
Parecendo tão elegante
Ela não acabou de acenar pra mim? Hum

As lágrimas salgadas
São três da tarde
Ela desapareceu?
Será que realmente se foi de vez?

Alguém viu minha garota? (Alguém viu minha garota?)
Alguém viu ela por aí? (Ah, espero que alguém tenha visto ela por aí)
Se eu apenas fechar os olhos (eu fecho os olhos)
Eu estico a mão e toco o prêmio
Alguém viu, alguém viu ela por aí?
(Ah, é disso que eu estou falando)

Viemos fazer barulho para Brooklyn
E Queens, e Manhattan
E o Bronx, e Staten Island
Não posso esquecer Nova Jersey, e Long Island
E para o mundo todo
Viemos fazer barulho para todo mundo, assim

Alguém viu minha garota? (Alguém, alguém viu minha garota?)
Alguém viu ela? Alguém viu ela por aí?
Se eu apenas fechar os olhos
Eu estico a mão, estico a mão e toco o prêmio
Alguém, alguém viu ela por aí? Ah, é

(Alguém viu minha garota?) Alguém viu ela?
(Alguém viu ela por aí?) Perdida, perdida para sempre, ah, é
Eu devo, eu devo ter ligado pra ela umas mil vezes
Ah, às vezes eu acho que ela está só na minha imaginação
Perdida, perdida na multidão