Mother's Little Helper (tradução)

Original

The Rolling Stones

Compositor: Keith Richards / Mick Jagger

Que saco é ficar velho

Crianças são diferentes hoje em dia
Eu ouço toda mãe dizer
Hoje, mães precisam de algo pra se acalmar
E embora ela não esteja realmente doente
Há uma pequena pílula amarela

Ela vai correndo por abrigo
De um pequeno ajudante da mamãe
E ele ajuda em seu caminho
Levando-a através de um dia atarefado

Coisas são diferentes hoje em dia
Eu ouço toda mãe dizer
Cozinhar comida fresca para o marido é um saco
Então ela compra um bolo instantâneo
E ela queima seu bife congelado

E vai correndo pelo abrigo
De um ajudante da mamãe
E dois a ajudam em seu caminho
Levando-a através de um dia atarefado

Doutor, por favor
Mais alguns desses
Na saída do consultório
Ela pegou mais quatro

Que saco é ficar velho

Homens não são os mesmos hoje
Eu ouço toda mãe dizer
Eles simplesmente não apreciam que você fique cansada
Eles são tão difíceis de satisfazer
Você pode tranquilizar sua mente

Então vá correndo pelo abrigo
De um ajudante da mamãe
E quatro irão te ajudar durante a noite
Ajudar a minimizar seu sofrimento

Doutor, por favor
Mais alguns destes
Na saída do consultório
Ela pegou mais quatro

Que saco é ficar velho

A vida é muito mais difícil hoje em dia
Eu ouço toda mãe dizer
A busca da felicidade apenas parece uma chatice
E se você pegar mais destas pílulas
Terá uma overdose

Nunca mais correndo pelo abrigo
De um ajudante da mamãe
Eles só te ajudaram em seu caminho
Através do seu dia atarefado mortal