Sympathy For The Devil (tradução)

Original

The Rolling Stones

Compositor: Keith Richards / Mick Jagger

Por favor, permita que eu me apresente
Sou um homem de riquezas e de bom gosto
Ando por aí há muitos anos
Roubei a alma e a fé de muitos homens

E eu estava presente quando Jesus Cristo
Teve seu momento de dúvida e sofrimento
Eu me certifiquei de que Pilatos
Lavasse suas mãos e selasse seu destino

Prazer em conhecê-la
Espero que você adivinhe o meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo

Eu permaneci em São Petersburgo
Quando vi que era a hora de mudanças
Matei o Czar e seu ministros
Anastasia gritou em vão

Pilotei um tanque
Mantive minha patente de general
Enquanto a Blitzkrieg avançava
E os corpos fediam

Prazer em conhecê-la
Espero que você adivinhe o meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo

Assisti com alegria
Enquanto seus reis e rainhas
Lutavam por dez décadas
Pelos deuses que criaram

Eu gritei
Quem matou os Kennedys?
Quando afinal
Fomos eu e você

Por favor, permita que eu me apresente
Eu sou um homem de riquezas e de bom gosto
Deixei armadilhas para os trovadores
Que eram mortos antes de chegarem a Bombaim

Prazer em conhecê-la
Espero que você adivinhe o meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo

Divirta-se, meu bem

Prazer em conhecê-la
Espero que você já saiba o meu nome
Mas o que está te deixando confuso
É a natureza de meu jogo

Assim como todo policial é um criminoso
E todos os pecadores são santos
Assim como cara é coroa
Apenas me chame de Lúcifer
Pois preciso que você me contenha

Então se você me conhecer
Tenha bons modos
Mostre um pouco de simpatia e bom gosto
Use toda a sua boa educação que você aprendeu
Ou eu posso roubar sua alma

Prazer em conhecê-la
Espero que você adivinhe o meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo

Vamos lá

Diga-me, meu bem, qual é o meu nome?
Diga-me, querida, você já sabe o meu nome?
Diga-me, meu bem, qual é o meu nome?
Vou te dizer uma vez, a culpa é sua

Qual é o meu nome?
Diga-me, meu bem, qual é o meu nome?
Diga-me, querida, qual é o meu nome?